Each August 15, we Orthodox celebrate as a Feast the Dormition of the Theotokos: the event of the death of Mary, Mother of God. Her death is celebrated in faith as her translation from the world to life in the world to come. For Orthodoxy does believe that those who are united to Christ are deified by the incarnate God. Union with Christ is salvation. Mary is the subject of much theological reflection which is expressed in the liturgical poetry of the Church. In Mary, truth and beauty reside together for the salvation of the world.
“The single most important source concerning the Virgin Mary and her place in God’s redemption is found already in the second century designation of Mary as the New Eve or the Second Eve. This idea was introduced by the first Christian philosopher and theologian Justin the Martyr, and developed by Irenaeus especially. Irenaeus’ elaboration of the contrast between the two virgins, Eve and Mary, is of profound soteriological significance and illustrates Mary’s role in the history of salvation. This contrast symbolizes two possible uses of created freedom by man: in their first, a surrender to the devil’s offer of false deification; in the second, humble acceptance of the will of God. The Old Testament is the history of the preparation of the human race for the coming of Christ, a story in which human freedom is constantly put to the test by God. All of the sacred history and tradition of the Jews is the tale of the slow and laborious journey of fallen humanity toward the fullness of time. In the entire Patristic Tradition the Virgin Mary is viewed as the goal of Old Testament history, which began with the children of Eve.[…]
The election of the Virgin Mary is therefore the culmination point of Israel’s progress toward reconciliation with God, but God’s final response to this progress and the beginning of new life comes with the Incarnation of the Word, because man’s salvation could be realized only by God, His sinless Son. The answer of Mary to the angelic annunciation, ‘Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word’ (Lk. 1:38), resolves the tragic problem of fallen humanity. All that God required of human liberty since the Fall is accomplished: conformity of human will and purpose to the Divine Will and Purpose. Divine Will is accepted and responded to. And this human response is highly relevant at this point. The obedience of Mary counter-balances the disobedience of Eve. And now the work of redemption, which only the sinless Incarnate Word can effect, may take place.” (Constantine N. Tsirpanlis, Introduction to Eastern Patristic Thought and Orthodox Theology, pp 53-54)
The Virgin Mary is significant for the salvation of each of us, for in her the union of God and humanity took place, healing a division which had separated the Creator from His creation from the time of the first sin of Eve and Adam. So Mary is the focus of poetry and love in the Orthodox tradition. Here is a portion of a poem in the Ethiopian Orthodox tradition from about the 15th Century:
“My Lady Mary –
That House visited by God,
Whose greatness is inexpressible
Whose beautiful appearance is ineffable,
It was for you that the prophets of Israel
Built up their tower of prophecy.
O Holy One, set me back firmly
In the discipleship of your beloved Son.
(Harp of Glory, p 142)
The Dormition of the Virgin Mary is not an event mentioned in the New Testament. For all Feasts in the Church there are assigned Scriptural readings for the Feast. Like the other major Orthodox feasts centered on the Theotokos, the scripture readings for the Feast of the Dormition are not about the event being celebrated, but were selected for other reasons. A Gospel lesson is proclaimed through the Feast. Bishop Job (Getcha) offers an explanatory note about how the readings for Mary’s Feasts were chosen:
“A pericope may be selected on the basis of typology. This is the case for most of the Old, as well as New Testament passages read on feasts of the Mother of God, whether the periope about Jacob’s ladder (Gen 28:10-17), read at vespers, or the pericope about Martha and Mary (Lk 10:38-42; 11:27-28), which presents two ‘types’ of the Mother of God.” (THE TYPIKON DECODED, p 57)
The Gospel lesson from Luke mentions “Mary” but in this case not the Lord’s Mother, but Mary, sister of Martha. The selection of this reading is not accidental. In both ancient Jewish and early Christian scriptural interpretation, one method used to explicate a text relies on a “word list” approach to interpreting a passage. Basically this method takes one word in a biblical passage and then uses other biblical passages where the exact same word occurs to interpret the text. From a modern point of view we might point out that there is absolutely no logical connection between the texts except that one word appears in both passages. But since the ancients assumed the Scripture being inspired by God was arranged by God, they concluded there are no accidental or coincidental occurrences of words in the bible. So they would carefully consider what the relationship between two otherwise unrelated texts must be if they both contain the same significant word. The reference to “Mary” in Luke 10:38-42 is enough to use this passage in reference to Mary, the Theotokos. As Dr. Pelikan noted above both sisters Martha and Mary are seen as types of the Virgin Mother of Christ.
Thus simply attending the festal liturgies of the church and listening to the Scripture readings already puts us in touch with the mind of the ancient Christians! We come to experience the depth and riches they saw in all Scripture passages, and the treasury they represent in helping us to know God.